o τροβαδούρος της αγάπης

άχθομαι δε και φέρω τα της πόλεως άπαντα βαρέως πράγματα.

Πόσο επίκαιρος ο Αριστοφάνης στις Εκκλησιάζουσες του στα σημερινά πράγματα….

[..άχθομαι δε και φέρω τα της πόλεως άπαντα βαρέως πράγματα.Ορώ γαρ αυτήν προστάταισι χρωμένην αει πονηροίς,καν τις ημέραν μιαν χρηστός γένηται,δέκα πονηρός γίγνεται.Επέτρεψας ετέρω,πλείον έτι δράσει κακά.Χαλεπόν μεν ουν άνδρας δυσαρέστους νουθετείν,οι τους φιλέις μεν βουλομένους δεδοίκατε,τους δ΄ουκ εθέλοντας αντιβολείθ΄εκάστοτε.(174-179)

Λυπάμαι και πονάω που βλέπω να σαπίζουν όλα στη πολιτεία,βλέπω πάντοτε στην εξουσία πονηρούς και φαύλους να την κυβερνούν,κι αν κάποια μέρα κάποιος σωστός και έντιμος  εμφανιστεί,δεν περνάνε δέκα μέρες και γίνεται σκάρτος,μα και άλλον να φέρεις τα ίδια θα πράξει και χειρότερα.Είναι δύσκολο ανόητους να συμβουλέψεις,φοβόσαστε αυτούς που ζητούν το καλό σας,και προτιμάτε όσους σας προδίδουν.